Seaweed Texture/Gwedd GwymonTaken on the tidal stretch of Afon Glaslyn.Wedi ei dynnu ar estyniad llanw Afon Glaslyn. |
 |
 |
Towards Snowdon from Llandanwg/Tuar Wyddfa o LlandanwgTowards Snowdon, distant right, from Llandanwg beach, a classic view emphasised by the low summer sun.Yn edrych tuag at y Wyddfa o draeth Llandanwg, pelldir dde, ceir olygfa clasurol sydd wedi ei phwysleisio gan haul isel yr haf. |
Barmouth Mood/Tymer BermoAfter a cloudy, humid and wet, but very calm day, the sun manages to break through briefly during the early evening.Probably the calmest sea I have seen. Ar ol diwrnod cymylog, llaith a gwlyb ond serch hynny tawel iawn, llwyddodd yr haul dorri drwodd am gynfod byr yn ystod noswyl cynnar. A mwy na ddebyg y mor llonyddaf wyf wedi ei weld. |
 |
 |
Sunburst, Llandawg/Torriad Gwawr, LlandanwgThe sun bursts through the rapidly moving clouds, briefly illuminating the sea.Torrodd yr haul drwy y cymylau cyflym, gan oleuo fyny y mor am gyfnod. |
Only the Crumbliest, Llandanwg/Dim on y Briwsiongrwst, LlandanwgActually a pair of old groin posts, but my chocoholic wife thinks, (wishes), they are giant 'Flakes'A dweud y gwir par o hen bust morddwyd yw y rhain, ond mae fy ngwraig "chocoholic" yn meddwl, (neun ddymuno), mae cewri o "Chocolate Flakes" ydynt! |
 |
 |
Jetty at Morfa Nefyn/Glanfa yn Morfa NefynPorth Dinllaen, seen from Morfa Nefyn.Porth Dinllaen a welir o Forfa Nefyn. |
Maltraeth Reflection/Adlewyrchion MalltraethLooking towards Ynys Llanddwyn from the beach on Maltraeth Bay. Toned B&W.Yn edrych tuag at Ynys Llanddwyn o draeth Bae Malltraeth. Naws du a gwyn. |
 |
 |
South Stack Sunset/Machlyd Haul Ynys LawdA colourful sunset behind South Stack lighthouse.Machlyd haul lliwgar tu ol i oleudy Ynys Lawd. |
Porth DinllaenA beautiful early autumn afternoon. Overlooking Porth Dinllaen from Morfa Nefyn.Prynhawn hyfryd o hydref cynnar. Golygfa o Porth Dinllaen o Forfa Nefyn. |
 |
 |
Light Patterns, Traeth Bach/Patrymau Golau, Traeth BachAs the tide receeds, the river and pools of water on Traeth Bach are highlighted by the setting sun.Fel mae'r llanw yn mynd ffoi, mae yr afon a'r pyllau dwr a'r Draeth Bach yn cael ei goleuo i fyny gan fachlyd haul. |
Criccieth Castle Sunset 2006/Castell Criccieth Machlyd Haul 2006High winds and clear skies provided excellent conditions for this photograph of Criccieth Castle from Black Rock sands.Gyda awyr glir a gwyntoedd uchel creuwyd cyfleuoedd bendigedig i'r llun yma o Gastell Criccieth oddi ar draeth Cerrig Du. |
 |
 |
Ynys LlanddwynThe warmth of the early morning sun lifts the lighthouse from the shadows.Cododd gynhesrwydd y bore cynnar y goleudy or cysgodion. |