Snowcapped Horseshoe/Eira ar y PedolThe Snowdon Horseshoe viewed in the early morning from Nant Gwynant.Golygfa o Bedol y Wyddfa ar fore cynnar o Nant Gwynant. |
|
|
Pen yr Ole WenA snow covered Pen yr Ole Wen viewed from Llyn Idwal.Golygfa o Ben yr Ole Wen mewn eira o Lyn Idwal, |
Winter Warmth/Cynhesrwydd GaeafSnowdons upper levels remain covered in snow, reflecting the warmth of the rising sun.Lefelau uchaf y Wyddfa yn parhau i fod wedi ei gorchuddio ag eira ac yn adlewyrchu cynhesrwydd yr haul wrth iddo godi. |
|
|
Llyn LlydawLlyn Llydaw stays under cloud cover.Llyn Llydaw yn parhau i aros o dan gymylau. |
Snowcapped Arans/Y Aran Mewn EiraA winter view of the Arans taken from Llyn Tegid.Golygfa 'aeafol o'r Aran wedi ei dynnu o Lyn Tegid. |
|
|
Midnight, Llyn Trawsfynydd,/Hanner Nos, Llyn Trawsfynydd |
Ice Blue, Llyn Llydaw/Glas Rew, Llyn LlydawThe colour of the frozen waters of Llyn Llydaw contrast with the sunlit slopes of Snowdon.Roedd lLiwiau'r dwr wedi rhewi a'r Lyn Llydaw yn cyferbynnu hefo golau'r haul oedd a'r lethrau y Wyddfa. |
|
|
Winter Trees, Nant Gwynant/Coed Gaeaf, Nant GwynantSnowdon Horseshoe from Nant Gwynant.Pedol y Wyddfa fel y gwelir o Nant Gwynant. |
Winter Hues/Gwaedd GaeafThe sun tries to break through the cloud on this cold winter afternoon. The Afon Glaslyn at Beddgelert.Ceisiodd yr haul dorri drwy y cymylau ar y prynhawn oer yma o 'aeaf. Afon Glaslyn ym Meddgelert. |
|
|
On Reflection, Glaslyn and Snowdon/Wrth Adlewyrchu, Y Wyddfa a'r GlaslynSnowdon reflects in the still, clear, partially ice covered, turqouis waters of Glaslyn.Adlewyrchwyd Y Wyddfa yn nyfroedd glas, llonydd a chlir Glaslyn a oedd wedi ei hanner orchuddo hefo rhew. |
Hues, Llyn Tryweryn/Gwaedd, Llyn TrywerynIce prevents full reflection of the hues in the cloud cover above Arenig Fawr.Roedd rhew yn atal adlewyrchiad llawn o'r gwaedd yn y gorchudd o gymylau a oedd uwchben yr Arenig Fawr. |
|
|
Standing Firm/Sefyll yn GadarnDespite its precarious position on the upper slopes of Nant Gwynant, this tree clings to the rock, despite the gales, and looks towards Y Lliwedd and Snowdon.Er ei leoliad beryglus a gwyntoedd cryf fe 'lynnodd y goeden hon i'r creigiau ar lethrau uchaf Nant Gwynant fel yr edrychai draw am Y Lliwedd a'r Wyddfa. |