Slate Fencing/Ffens LechiThis collection of slate fencing lies close to the Watkin Path on Snowdon.Casgliad o ffens lechi sydd yn gorwedd ar gyrrion Llwybr Watcyn ar y Wyddfa. |
 |
 |
Going NowhereThese three boats, used for fishing on Llyn-y-Dywarchen, are normally removed from the water before the winter freeze. Here they are trapped by the ice, and photographed in the light of the setting sun which lifts the image with splashes of colour. |
River Deep Mountain High/Dwfn Afon Mynydd UchelY Garn is reflected in the calm waters of Llyn Ogwen as the waters of Afon melt into it.Y Garn yn cael ei hadlewyrchu yn nwr tawel Llyn Ogwen fel oedd llif yr afon yn meddalu i mewn iddo. |
 |
 |
Tryfan & Bog Myrtle/Tryfan a Chors MyrtleWinter mood as Tryfan occassionally appears through the cloud. The colourful Bog Myrtle waits patiently in bud for spring.Tymer y gaeaf fel fydd y Tryfan yn ymddangos weithiau drwy y cymylau. Mae lliwiau cors yr Helygen Fair yn aros yn fyneddgar am flaguriad y gwanwyn. |
Mymbyr Rock/Cerrig MymbyrA study of light catching the rock on the shores of Llynnau Mymbyr, but what a backdrop!Ystudiaeth o olau fel y disgynai ar y cerrig a'r lannau Llynnau Mymbyr, ond beth am gefndir! |
 |
 |
Winter Chill/Oerni'r GaeafMoel Siabod as seen from the unamed lake when climbing from Capel Curig. The one element which I failed to capture here was the gale force wind and the resultant wind chill.Golygfa o Foel Siabod fel y gwelir o'r llyn dienw wrth ddringo fynny o Gapel Curig. Yr unig elfen y methais ai ddal yma oedd y temestl o wynt ac o'i ganlyniad yr oerni oedd yn dod gydag ef. |
Edged with Snow/Ymylon o EiraSnow fringing this stream flowing into Llyn Tegid is textured by the low evening light.Arenig Fawr forms the backdrop. Roedd yr afon hon gydai hymylu wedi gorchuddio ag eira wrth iddi llifo i mewn i Lyn Tegid yn cael ansawdd gan olau isel y noswyl. Mae yr Arenig Fawr yn creu y cefndir. |
 |
 |
Morning Peak/Brig y BoreTryfan stands proud in the early morning light.Saif Y Tryfan mewn balchdod yng ngolau cynnar y bore. |
Subtle Shades of Sunrise/Arlliwiau Ysgafn GwawrioA snow covered Snowdon is tinted pink by the rising sun, the pastel shades continuing into Llyn Llydaw.Y Wyddfa wedi ei gorchuddio ag eira mewn arlliw binc a roddwyd gan yr haul wrth iddo codi, parhaodd y lliwiau ysgafn ar wyneb Llyn Llydaw. |
 |
 |
The Drama Unfolds/Mae y Ddrama yn DatblyguClouds move fleetingly across the sky, their shadows throwing the landscape into a patchwork of light and shade. The Afon Gwryd flows down from the Glyder, leading the eye towards the snow capped Moel Siabod.Symudai gymylau yn ddiflanedig drwy yr awyr, gydai chysgodion yn lluchio y tirlun i glytwaith o olau a cysgod. Llifai Afon Gwryd i lawr o'r Glyder, fe ddenir y llygad tuag at Foel Siabod sydd mewn gorchudd o eira. |
Winters Evening, Llyn Tegid/Noswyl o Aeaf, Llyn TegidLow evening light accentuates the colours around Llyn Tegid. Arenig Fawr form the backdrop.Noswyl o olau isel yn pwsleisio y lliwiau o amgylch Llyn Tegid. Mae yr Arenig Fawr yn creu y cefndir. |
 |
 |
On Ice/Ar RewA beautiful winters morning at Llyn Gwynant.Bore hyfryd o 'Aeaf wrth Llyn Gwynant. |