Y LLiwedd Dawn/Y Lliwedd wrth WawrioFirst light reflects from the snow on Y Lliwedd and from the surface of Llyn Teryn.Golau cyntaf y dydd yn adlewyrchu yr eira oedd ar y Lliwedd ac ar wyneb Llyn Teryn. |
 |
 |
On the Wind/Ar y GwyntBrooding clouds blow fleetingly across the sky in high winds, casting their shadow over Crib Goch and Snowdon.Cymyalu pendronig yn chwythu yn ddiflanedig ar draws yr awyr mewn gyntoedd cryf ac yn taflu eu cysgodion dros Y Grib Goch ar Wyddfa. |
Sunkissed/Cusan HaulRock on the shore of Llyn Llyddaw is kissed by the rising sun. Y Lliwedd forms the backdrop.As featured as the Opening Image in Outdoor Photography February 2008.Creigiau wrth lannau Llyn Llydaw yn cael ei cusanu gan yr haul writh iddo godi. Mae Y LLiwedd yn creu y cendir.Yn nodweddig fel y Ddelwedd Agoriadol yn "Outdoor Photography" Chwefror 2008. |
 |
 |
Glaslyn Outflow/All-lifiad GlaslynSitting below Snowdon, the Afon Glaslyn starts its decent towards Nant Gwynant. On this very cold morning, the rocks are coated with ice.Yn eistedd o dan y Wyddfa dechreuodd Afon Glaslyn llifo i lawr am Nant Gwynant. Ar y bore oer iawn hwn roedd y creigiau mewn gorchudd o rhew. |
Iced/Wedi RhewiGrasses by the side of a small stream in Nant Gwynant are coated in ice as water splashed from the nearby waterfall freezes.Glaswellt wrth ymyl nant fechan yn Nant Gwynant wedi cael ei gorchuddio a rhew fel y disgynodd dwr arnynt o'r pistyll cyfagos ac yna'n rhewi. |
 |
 |
Fringe of Ice/Ymylon o RewA cold calm morning on Llyn Llydaw in this view past the old mill to Snowdon, where early morning sun highlights the grasses in gold, contrasting with the blue ice reflecting the sky.Bore oer tawel wrth Llyn Llydaw yn yr olygfa hon heibio i'r hen felin a draw tuag at y Wyddfa, gwelir haul cynnar y bore yn amlygu y glaswellt mewn aur ac yn ei gwrthgyferbynu hefo'r rhew glas ac adlewyrchiad yr awyr ar y dwr. |
Glaslyn Winter/Glaslyn yn y GaeafA beautiful winters morning at Glaslyn.Bore gaeaf hyfryd wrth Glaslyn. |
 |
 |
Early Morning Light/Golau Bore CynnarY Lliwedd is partially reflected in the waters of Llyn Teryn in this winter scene.Adlewyrchi'r rhan o'r Lliwedd yn nyfroedd Llyn Teryn yn yr olygfa 'aeafol yma. |
Pont BlancSnowdon as drama queen, posing in bright light, coated in October snowfall, against a menacing backdrop. An image aptly named by my son, John.Y Wyddfa fel brenhines ddrama yn sefyll yn hamddenol mewn golau llachar gyda haen o eira mis Hydref arni yn erbyn cefnir fygythol. Delwedd a enwid yn briodol iawn gan fy mab, John. |
 |
 |
A Splash of Colour/Ychydig o LiwNever give up and keep your eyes open! For years I had been hoping to find a scene like this, a lone tree seemingly filling the dark woodland with light, and there it was looking through the trees, close to one of the busiest woodland paths I know.Cadwch eich llygaid yn agoed a pheidiwch byth a rhoi fynny! Yr wyf ers blynyddoedd wedi gobeithio darganfod yr olygfa yma, coeden unig yn edrych fel petai yn llenwi coedwig dywyll gyda golau, a dyna lle'r oedd yn edrych arnaf drwy y coed, yn agos i un o'r llwybrau prysuraf mewn coedwig wyf yn gwybod am. |
Snow Wave/Ton EiraOctober snow pushes the grasses alongside the Miners Track into submission; wave like and pointing towards a subdued Nant Gwynant sitting under the threatening sky.Eira mis hydref yn gwthio'r glaswellt oedd hyd ochor LLwybr y Mwynwyr fel ton i ymostyngiad gan bwyntio tuag at iseldir Nant Gwynant a eisteddai dan awyr fygythol. |
 |
 |
The Dark Side/Yr Ochor DywyllYr Aran viewed from the flanks of Y Lliwedd, with the early morning sun casting shadows into the valley.Golygfa o'r Aran o ochor Y Lliwedd hefo haul cynnar y bore yn lluchio cysgodion i lawr i'r dyffryn. |