Autumn Dawn, Snowdon & Llynnau Mymbyr/Bore Hydref, Y Wyddfa a Llynnau MymbyrShortly after sunrise early signs of warmth highlight the slopes of SnowdonYchydig wedi iddi wawrio roedd arwyddion cynnar o gynhesrwydd yn amlwg ar lethrau'r Wyddfa. |
 |
 |
Sugar Coating/Gorchuddiad o SiwgrAutumn bracken struggles to show its colour through the coating of frost.Rhedyn hydref yn ymdrechu i ddangos ei liwiau drwy farug. |
Autumn Evening, Tan-y-Llyn/Noswyl Hydref, Tal-y-LlynA beautiful end to an autumn day at Tan-y-Llyn.Diwedd dydd hyfryd o hydref wrth Tal-y-Llyn. |
 |
 |
Reflected at Sunset/Adlweyrchiad ar Fachlyd HaulSnowdon, coloured by the setting sun is reflected in Llyn y Dywarchen.Y Wyddf yn cael ei lliwio gan fachlyd haul a'i hadlewyrchu a'r wyneb Llyn Dywarchen. |
Sharp Frost/Rhew MiniogIce crystals cover the foreground rocks as the sun colours the early morning cloud above Llynnau Mymbyr.Crisialau o rew yn gorchuddio y creigiau yn y blaendir fel mae haul bore cynnar yn lliwio'r cymylau uwchben Llynnau Mymbyr. |
 |
 |
Breaking Through/Torri DrwoddEarly morning sun dissipates the mist, silhouetting the foreground tree.Haul fore cynnar yn arfradloni y tarth gan amlinellu y coeden sydd yn y blaendir. |
Coloured Mists at Sunrise/Tarth lliwgar wrh WawrioThe rising sun colours the fast approaching mist, whilst frosted grasses and a frozen Llynnau Mymbyr, sit in subdued shade. Moments later Snowdon was lost to a thick veil for most of the morning.Wrth iddo godi lliwiodd yr haul y nwil oedd yn brysyr agosau, tra i'r gwair a Llynnau Mymbyr rhewllyd eistedd mewn cysgodion isel. Eiliadu yn ddiweddarach collwyd Y Wyddfa am weddill y diwrnod o dan len trwchus. |
 |
 |
Pretty in Pink/Prydferth mewn PincOn a walk through the woodland surrounding Llyn Mair, my daughter ran to tell me that she had found a pink mushroom. Little did I expect to see such a gem. (I believe it is Russula Cyanoxanthus)Wrth gerdded drwy'r goedwig sydd yn mynd o amgylch Llyn Mair rhedodd fy merch tuag ataf i ddweud ei bod wedi darganfod madarch pinc. Ychydig dybias y buaswn yn gweld cymaint o glain. (Credaf mae "Russula Cyanoxanthus" ydyw). |
Clearing Mists, Aran Fawddwy/Niwl yn Clirio, Aran FawddwyThick early morning mists clear showing the summit of Aran FawddwyNiwl trwchus bore cynnar yn clirio a ddangos copa'r Aran Fawddwy. |
 |
 |
Frosted Highlights/Amlygiad RhewllydFrosted grasses on the shores of Llynnau Cregennen are illuminated by the rising sun.Glaswellt rhewllyd ar lan Llynnau Cregennan yn cael ei hadlewyrchu gan godiad haul. |
In Silhouette/Mewn AmlinellThe sun burns through the freezing morning mists, leaving the trees in a pool of light in this image taken close to Bala.Yn yr olygfa yma a dynwyd yn agos i'r Bala roedd yr haul yn llosgi drwy darth rhewllyd y bore gan adael y coed mewn pwll o olau. |
 |
 |
Frosted Edges, Llynnau Cregennen/Ymylon Rhewllyd, Llynnau CregennanA cold start to the day at Llynnau Cregennen in this view towards Cadair Idris.Dechreuad oerllyd i'r diwrnod wrth Llynnau Cregennan yn yr olygfa hon wrth edrych tuag at Gader Idris. |