Moel Hebog, Summer Showers/Moel Hebog, Cawodydd HafMoel Hebog viewed on a showery day from Moel-y-GestGolygfa o Foel Hebog ar draws y cwm am Foel-y-Gest a'r ddiwrnod o gawodydd. |
|
|
Nature's Garden/Gardd NatyrCrocosmia, Purple Loosestrife, Meadowsweet and Jumping Jack growing wild on the banks of Afon Dwyryd.Tyf Erwain, Crib y Ceiliog, Llysiau'r Milwr Coch a Jack Naid yn wyllt ar lannau Afon Dwyryd. |
Evening Light, Pared y Cefn-Hir/Golau Noswyg, Pared y Cefn-HirNearby Llynnau Cregennen is already in the shade as Pared y Cefn-Hir basks in the last of the days sun.Mae Llynnau Cregennan gerllaw eisioes yn y cysgodion fel mae Pared y Cefn-Hir yn parhaul i dorheulo yng ngweddill o haul y dydd. |
|
|
In the Shadow of Cadair/Yng Nghysgodion Y GaderLlynnau Cregennen is highlighted with shafts of sunlight whilst Cadair Idris looms menacingly in the shadow of storm clouds.Llynnau Cregennan yn cael ei goleuo fyny gan olau'r haul tra ymddangosodd Cader Idris yn fygythiol yng nghysgodion cymylau stormus. |
Dusk, Llandecwyn Church/Cyfnos, Eglwys LLandecwynTraeth Bach reflects the glow of dusk.Adlewyrchodd Draeth Bach dywyn cyfnos. |
|
Shrouded in Pink/Amwisg BincMist surround the hills but Llyn Dinas reflects the glorious scene above.Amgylchwyd y bryniau gan darth ond adlewyrchodd Llyn Dinas yr olygfa odidog uchod. |
|
Sunlit Mists/Tarth HeulogEarly morning mists on Llyn Dinas are highlighted by the sun as it rises above the hills.Tarth bore cynnar ar Lyn Dinas yn cael ei oleuo fyny gan yr haul fel y codai uwchben y bryniau. |
|
|
In Silhouette/Mewn AmlinellClose to Llyn Tecwyn Isaf, this lone tree stands above the Vale of FFestiniog.Yn agos i LLyn Tecwyn Isaf, safodd y goeden unig hon uwchben Dyffryn Ffestiniog. |
Misty Dawn, Llyn Trawsfynydd/Bore Niwlog, Llyn TrawsfynyddThe Cliffs of Carreg Yr Ogef viwed from the shores of Llyn Trawsfynydd.Golygfa glogwyn Carreg yr Ogof o lannau Llyn Trawsfynydd. |
|
|
Pastel Shades/Lliwiau YsgafnA subtle sunrise colours the sky, reflected in Llyn Trawsfynydd.Awyr o liwiau ysgafn a'r dorriad gwawr yn cael ei hadlewyrchu a'r Lyn Trawfynydd. |
Splash of Gold/Tambaid o AurAutumn colour amongst the evergreens on the shores of Llyn Mair.Lliwiau'r hydref ymysg bythwyrddoedd a'r lannau Llyn Mair. |
|
|
Early Morning Mists/Tarth Bore CynnarThe suns golden glow sears through the mists below Llyn Celyn.Tywyn euraidd yr haul yn tywynnu drwy y tarth o dan Llyn Celyn. |