Shrouded in Pink/Amwisg BincMist surround the hills but Llyn Dinas reflects the glorious scene above.Amgylchwyd y bryniau gan darth ond adlewyrchodd Llyn Dinas yr olygfa odidog uchod. |
 |
 |
Sunlit Mists/Tarth HeulogEarly morning mists on Llyn Dinas are highlighted by the sun as it rises above the hills.Tarth bore cynnar ar Lyn Dinas yn cael ei oleuo fyny gan yr haul fel y codai uwchben y bryniau. |
In Silhouette/Mewn AmlinellClose to Llyn Tecwyn Isaf, this lone tree stands above the Vale of FFestiniog.Yn agos i LLyn Tecwyn Isaf, safodd y goeden unig hon uwchben Dyffryn Ffestiniog. |
 |
 |
Misty Dawn, Llyn Trawsfynydd/Bore Niwlog, Llyn TrawsfynyddThe Cliffs of Carreg Yr Ogef viwed from the shores of Llyn Trawsfynydd.Golygfa glogwyn Carreg yr Ogof o lannau Llyn Trawsfynydd. |
Pastel Shades/Lliwiau YsgafnA subtle sunrise colours the sky, reflected in Llyn Trawsfynydd.Awyr o liwiau ysgafn a'r dorriad gwawr yn cael ei hadlewyrchu a'r Lyn Trawfynydd. |
 |
 |
Splash of Gold/Tambaid o AurAutumn colour amongst the evergreens on the shores of Llyn Mair.Lliwiau'r hydref ymysg bythwyrddoedd a'r lannau Llyn Mair. |
Early Morning Mists/Tarth Bore CynnarThe suns golden glow sears through the mists below Llyn Celyn.Tywyn euraidd yr haul yn tywynnu drwy y tarth o dan Llyn Celyn. |
 |
 |
Misty Highlights/Amlinellau TarthMoelwyn Mawr stands sentinel, basking in the early morning sun, over the misted vale just starting to warm in its glow.Saif Moelwyn Mawr yn wyliedig, a thorheulo yn haul cynnar y bore dros y dyffryn niwlog sydd yn dechrau a chynhesu yn ei dywyn. |
Autumn Colour, Llyn Gerionydd/Lliwiau Hydrfef, LL GerionyddEarly morning sun shows the trees off to full advantage on the shores of Llyn Gerionydd.Dangosodd haul fore cynnar y coed hon oedd a'r lannau LLyn Geirionyyd i'w holl ogoniant. |
 |
 |
Rowan Leaves/Dail CriafolWashed onto a rock in the Afon Goch above Llyn Dinas, these Rowan leaves catch the sunlight.Wedi ei golchi i fyny a'r garreg yn Afon Goch uwchben Llyn Dinas, daliodd y dail criafol hyn olau'r haul. |
Woodland Rest/Gorffwys CoedwigTake a seat and watch the Autumn leaves being scattered by the breeze in woodland above Afon Glaslyn.Cymerwch sedd a gwyliwch ddail yr Hydref yn cael ei gwasgaru gan wynt ysgafn mewn coedwig uwchben Afon Glaslyn. |
 |
 |
Early Morning Sun/Haul Cynnar BoraAs the sun rises above Castell y Gwynt and warms the slopes of Mynydd Deulyn, the scene is reflected in the waters of Llyn Geirionydd.Fel oedd yr haul yn codi uwchben Castell y Gwynt a chynhesu llethrau Mynydd Deulyn adlewyrchwyd yr olygfa yn nwr Llyn Geirionydd. |