Sunrise on Crimpiau/Gwawrio ar y CrimpiauThe first rays of sun hit Crimpiau and highlight its rugged outline, the scene being reflected in a calm Llyn Crafnant.Disgynodd belydrau cyntaf yr haul ar y Crimpiau gan oleu fynny ei amlinell garw, adlweyrchi'r yr olygfa yn nyfroedd llonnydd Llyn Crafnant. |
 |
 |
Roman Tree/Coeden RhufeinigJust above the woodland on the footpath towards the Roman Steps stands this lone tree. In the background, Clip.Ar y llwybyr uwchben y goedwig tuag at Y Grisiau Rhufeinig saif y goeden unig hon. Gwelir Clip yn y cefndir. |
Shades of Summer, Llyn Trawsfynedd/Lliwiau yr Haf, Llyn TrawsfynyddHeather and bracken add summer colour to this view of Llyn Trawsfynydd. Arenig Fawr is the distant hill.Grug a rhedyn yn ychwanegu lliwisu haf i'r olygfa yma o Lyn Trawsfynydd. Yr Arenig Fawr yw'r bryn yn y pelldir. |
 |
 |
Moel HebogA late summer afternoon view of Moel Hebog viewed from close to the dam on Llyn Trawsfynydd.Golygfa o Foel Hebog yn hwyr a'r brynhawn o haf wedi ei dynu o ymyl y gronfa a'r Llyn Trawsfynydd. |
Clearing Skies, Yr Aran/Awyr yn Clirio, Yr AranEarly morning cloud lifts from the peak of Yr Aran in this view from Grib Ddu.Yn yr olygfa yma a dynwyd o Grib Ddu cododd niwl cynnar y bore oddiar copa'r Aran. |
 |
 |
Summer Colour, Grib Ddu/Lliwiau Haf, Crib DduAs the cloud clears, early morning sun lifts the moss and heathers in this view of Grib Ddu.Fel y cliriodd y cymylau, codwyd y moswg a'r grug yn yr olygfa yma o'r Grib Ddu gan olau cynnar y bore. |
Sunstream, Vale of Ffestiniog/Pelydren Haul, Dyffryn FfestiniogLate evening sun streams into the Vale of Ffestiniog just before sunset.Haul cyfnos hwyr yn tywynu i Ddyffryn Ffestiniog cyn machlyd haul. |
 |
 |
Moel Hebog, Summer Showers/Moel Hebog, Cawodydd HafMoel Hebog viewed on a showery day from Moel-y-GestGolygfa o Foel Hebog ar draws y cwm am Foel-y-Gest a'r ddiwrnod o gawodydd. |
Nature's Garden/Gardd NatyrCrocosmia, Purple Loosestrife, Meadowsweet and Jumping Jack growing wild on the banks of Afon Dwyryd.Tyf Erwain, Crib y Ceiliog, Llysiau'r Milwr Coch a Jack Naid yn wyllt ar lannau Afon Dwyryd. |
 |
 |
Evening Light, Pared y Cefn-Hir/Golau Noswyg, Pared y Cefn-HirNearby Llynnau Cregennen is already in the shade as Pared y Cefn-Hir basks in the last of the days sun.Mae Llynnau Cregennan gerllaw eisioes yn y cysgodion fel mae Pared y Cefn-Hir yn parhaul i dorheulo yng ngweddill o haul y dydd. |
In the Shadow of Cadair/Yng Nghysgodion Y GaderLlynnau Cregennen is highlighted with shafts of sunlight whilst Cadair Idris looms menacingly in the shadow of storm clouds.Llynnau Cregennan yn cael ei goleuo fyny gan olau'r haul tra ymddangosodd Cader Idris yn fygythiol yng nghysgodion cymylau stormus. |
 |
 |
Dusk, Llandecwyn Church/Cyfnos, Eglwys LLandecwynTraeth Bach reflects the glow of dusk.Adlewyrchodd Draeth Bach dywyn cyfnos. |