Bluebells in the Valley/Clychau'r Gog yn y CwmBluebells add a splash of colour to the early morning light in Cwm Pennant.Clychau'r Gog yn ychwanegu ycgydig o liw i Gwm Pennant yng ngolau cynnar y bore. |
|
|
Brondanw Tower at Sunrise/Twr Brondanw a'r Doriad GwawrA folly built by Clough Williams-Ellis, (of Portmeirion fame), on a beautiful spring morning.Twr a adeiladwyd gan Clough Williams-Ellis, (enwog Portmerion), ar fore hyfryd o'r gwanwyn. |
On the Edge/Wrth yr YmylLlyn Dinas and Nant Ggwynant as seen from Bwlch y Sygun early on a summer morning.Cynnar a'r fore o haf, Llyn Dinas a Nant Gwynant fel y gwelwyd o Fwlch y Sygyn. |
|
|
Summer Reflection, Llyn Crafnant/Adlewyrchion Haf, Llyn CrafnantShortly after sunrise, Crimpiau is brightened by sunlight and reflected in Llyn Crafnant.Ychydig wedi iddi wawrio, mae'r Crimpiau yn cael ei 'loywi gan olau'r haul a gwelir ei adlewyrchiad yn LLyn Crafnant. |
Synchant Pass in Summer/Bwlch Sychnant yn yr HafLooking towards Penmaenmawr and Anglesey from the Synchant Pass.Yn edrych tuag at Penmaenmawr a Sir Fon oddio ar Fwlch Sychnant. |
|
|
Morning Glory, Llyn Crafnant-Ysblander Bore, Llyn CrafnantWith some remains of sunrise colour, Crimpiau is bathed in early morning sun.Hefo ychgydig ar ol o liwiau haul y bore yn codi, mae'r Crimpiau wedi ymdrochi hefo haul. |
Summer Morning, Llyn Dinas/Bore Haf, Llyn DinasLlyn Dinas early on a summer morning as the cloud clears.Bore cynnar yn yr haf fel mae'r cymylau yn clirio a'r Lyn Dinas. |
|
|
Summer Moorland/Gweundir HafThe view of the Carneddau from Penmaen Bach on a summers day.Golygfa o'r Carneddau wedi ei dynu o Benmaen Bach ar ddiwrnod o haf. |
Cadair in Red/Y Gader mewn CochA summers sunset warms the slopes of the Cadair range in red. Viewed from Llynnau Cregennen.Machlyn harul yr haf yn cynhesu llethau amrediad y Gader mewn coch. Golygfa o llynnau Cregennan. |
|
|
Sunlit Wildflowers, Llyn Tegid/Haul yn Gleuo Blodau Gwyllt, Llyn TegidA brief break in the clouds allows the sun to highlight the flowers surrounding Llyn Tegid. Here Knapweed and Toadflax supply the colour, but there are many more on the lake's eastern shore.Torriad byr yn y cymylau yn gadael i'r haul oleuo fynny y blodau oedd o amgylch LLyn Tegid. Yma roedd y Pengaled a Thryn y Llo yn rhoi y lliw, ond roedd yna lawr mwy a'r lannau yr ochor ddwyrain i'r llyn. |
Summer Dusk, Llyn Tecwyn Isaf/Cyfnos Haf, LLyn Tedcwyn IsafLillies and trees frame the edge of Llyn Tecwyn Isaf, the latter thrown into silhouette as darkness approaches.Lili'r Dwr a choed yn amlinellu ymylon Llyn Tecwyn Isaf, gyda'r coed yn cael ei lluchio i dywyllwch fel mae'r nos yn agosau. |
|
|
The Roman Steps/Y Grisiau RhufeinigLooking down the Roman Steps through the heather towards Cwm Bychan.Yn edrych i lawr y Grisiau Rhufeinig drwy y grug tuag at Cwm Bychan. |