Winter Sunshine/Heulwen GaeafThe sun shines through breaks in the cloud, the highlights and shadows adding depth to this view of Snowdon over Traeth Mawr.Tywynnodd yr haul drwy dorriad yn y cymylau ac fe ychwanegwyd ddyfnder i'r olygfa yma or Wyddfa ar draws o Dreath Mawr gan oleuni a chysgod. |
 |
 |
Tryfan Sunrise/Gwawrio TryfanAs the sun climbs through the early morning mist, it warms the slopes of Tryfan, colouring the sky and surface of Llyn Ogwen.Wrth i'r haul godi drwy darth fore cynnar, cynhesodd lethrau y Tryfan gan liwio yr awyr a gwyneb Llyn Ogwen. |
Reflections in the Mist, Llyn Tegid/Adlweyrchion yn y Niwl, LLyn TegidThe calm waters of Llyn Tegid reflect the sunlit boats and shaded grasses as the sun burns away the early morning mist.Adlweyrchwyd y cychod, oedd wedi ei golauo fynny gan olau'r haul, yn nyfroedd tawel Llyn Tegid a hefyd y glaswellt ai cysgodion fel oedd yr haul yn llosgi i ffwrdd darth y bore. |
 |
 |
In the Shade/Yn y CysgodThis lone tree in Cwm Idwal waits for the sun to rise above Tryfan.Coeden unig yn Cwm Idwal yn aros i'r haul godi o'r tu ol ir Tryfan. |
Sun and Snow/Haul ag EiraSnowdon, photographed on one of the few occassions of last winter when it lived up to its name, from Glaslyn.Y Wyddfa, llun a dynnwyd o'r Glasyn, a'r un or achlysuron prinaf y gaeaf diwethaf pan iddi sefyll fynny i'w henw. |
 |
 |
Early Morning Swim/Nofio Bore CynnarLlyn Idwal in the early morning is patrolled by two Canada Geese.Dwy Wydd Canada yn patrolio Llyn Idwal ar fore cynnar. |
Rhyd Bluebells/Clychau'r Gog RhydThe low morning sun filters through the grass and bluebells in this field close to Rhyd.Haul isel y bore yn hidlo drwy wair a chlychaur'r gog mewn cae ar gyrrion Rhyd. |
 |
 |
Afon Glaslyn at Beddgelert/Yr Arfon Glaslyn ym MeddgelertThe cloud disperses and sunshine lifts the colour of the Rhodedendrons.Gwasgarodd y cymylau a daeth heulwen i godi lliwiau y Rhododendron. |
Cwm Pennant Blubells/Clychau'r Gog Cwm PennantSaid to be one of the prettiest valleys in Snowdonia, the patches of bluebells covering the fields towards the head of Cwm Pennant at this time of year only support the case.Dywedir iddi fod yn un o'r dyffrynnoedd prydferthaf yn Eryri, a mae y llain o glychau'r gog sydd yn gorchuddio y caeau tuag at ben Cwm Pennant yr amser yma o'r flwyddyn ond yn cadarnhau yr achos. |
 |
 |
Island in the Sun, Llyn Idwal/Ynys mewn Haul, Llyn IdwalA few minutes earlier and this small island in Llyn Idwal was still sheltering in the shadow of Tryfan, as the foreground rocks still are.Ychydig funudau ynghynt ac fe roedd yr ynys fechan hon ar Lyn Idwal yn parhau i gysgodi yng nghysgod y Tryfan, fel mae y creigiau yn y blaendir yn dal i wneud. |
Early Morning, Cwm Idwal/Bore Cynnar, Cwm IdwalAn early morning view across Llyn Idwal towards the Devils Kitchen.Golygfa bore cynnar ar draws Llyn Idwal yn edrych tuag at y Twll Du. |
 |
 |
Daybreak, Idwal and Pen yr Ole Wen/Torriad Dydd Llyn Idwal a Phen yr Ole WenThe early morning sun illuminates Pen Yr Ole Wen which is reflected in Llyn Idwal.Haul bore cynnar yn goleuo fyny Pen Yr Ole Wen ai adlewyrchu yn Llyn Idwal. |